Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
A reluctant winner in ballot to create new laws
Article · Lu chez BBC · il y a 6 mois

A reluctant winner in ballot to create new laws

Source BBC GB · EN
Centre État
Crédibilité de la source 90/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Last session's winner was Labour MP Kim Leadbeater, who brought forward the Assisted Dying Bill.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

894 mots
Sir Desmond Swayne tops private members bill ballot5 hours agoJennifer McKiernanPolitical reporterGetty ImagesConservative MP for New Forest West, Sir Desmond Swayne

Conservative MP Sir Desmond Swayne has won first place in the House of Commons' private members bill (PMB) ballot, giving him the best chance to create his own piece of legislation.

The PMB ballot is held at the start of every parliamentary session, where each backbench MP who enters is allocated a numbered white ball, and 20 balls are randomly pulled from a goldfish bowl.

What Sir Desmond Swayne will do is yet to be decided, but in 2024 he wrote of how he hoped "like hell" to be unsuccessful each time he entered the ballot.

Last session, the winner was Labour MP Kim Leadbeater, who brought forward the controversial Assisted Dying Bill, which ran out of time to pass into law.

House of CommonsNusrat Ghani, the senior deputy speaker, holds a ballot ball

The PMB ballot is the best way a backbench MP can hope to bring forward a new law by winning cross-party support for a cause or, ideally, having the bill adopted by the government.

Notable PMB successes include the legalisation of abortion (David Steel), homosexuality (Leo Abse) and securing the abolition of the death penalty (Sydney Silverman).

However Sir Desmond's 2024 blog railed against the PMB system, saying his view is "we already have too many laws and that we should be taking time to repeal some of them rather than making even more".

He added: "Nevertheless, every year I obey the instructions of my whip and put my name into the ballot, then I hope like hell that, once again, I will be unsuccessful.

"The unfortunates, who do come in the top ten, will be inundated with pleas from every good cause to sponsor a bill to address some perceived evil."

Asked for his thoughts on winning the PMB ballot, Sir Desmond responded with a single word, written in bold, bright red type: "Regrets".

Pressed on whether he had an issue in mind for his Bill, he added: "Not yet! I need time to think and read the countless email supplications."

Sir Desmond, who is known for his pithy remarks in the Commons, has represented New Forest West for nearly 30 years.

Only the last seven MPs selected are guaranteed debating time, and there are only 13 sitting Fridays set aside in the parliamentary session to deal with PMBs, so they are vulnerable to running out of time.

This is what happened last month, when Leadbeater's Assisted Dying Bill that had been approved by MPs last summer was effectively talked out in the House of Lords and failed to pass its final legislative hurdle.

Supporters will now be looking for a backbencher willing to take that unfinished legislation forward for a second go.

Sir Desmond voted against assisted dying in the Commons, as did the third pick, Conservative MP Mike Wood, so they are both very unlikely to be willing to do so.

However, the second PMB pick, Lauren Edwards, voted in favour of the Bill last time, so the Labour MP for Rochester and Strood seems a more likely candidate to pick it back up.

The fourth pick was Liberal Democrat MP Andrew George, who told the BBC the option for him to bring back the Bill "is there as a possibility" but that he "won't be rushing to make a decision".

The Liberal Democrat MP for St Ives previously voted in favour of assisted dying, and said he "probably has a dozen subjects" for a Private Members Bill.

George said if he were to take on the Assisted Dying Bill, he "feels it's important the House of Commons demonstrates to the House of Lords we are not prepared to put up with the abuse of power we saw when they aborted the Bill only weeks ago".

What is the Private Members' Bill ballot?

Assisted dying bill runs out of time but supporters vow to try again

The assisted dying bill has failed - but the debate isn't over

Sign up for our Politics Essential newsletter to read top political analysis, gain insight from across the UK and stay up to speed with the big moments. It'll be delivered straight to your inbox every weekday.

Desmond SwayneKim LeadbeaterEuthanasia and assisted dyingHouse of CommonsRelated

Voters have right to elect racists if they want - MP

Tory MP refuses to apologise over Covid claims

Swayne lockdown comments 'thoroughly wrong' - Patel

More from the BBC6 days ago

What is a 'safe death'? Mentally ill woman asks for assisted dying in Canada

Canada has twice delayed access to medically assisted dying for those with mental illness. Claire Brosseau says she cannot wait any longer and wants the courts to decide.

6 days ago13 May 2026

What is the King's Speech and what happens during the State Opening of Parliament?

Part of the State Opening of Parliament, the King's speech sets out the government's political agenda.

13 May 20267 May 2026

Referendum on assisted dying 'right way to go'

People in Douglas respond to calls for a public vote on legalising assisted dying on the Isle of Man.

7 May 20266 May 2026

IOM doctors call for referendum on assisted dying

The Isle of Man Medical Society calls for the bill to be paused while a national poll takes place.

6 May 20266 May 2026

Tynwald to debate changes to assisted dying bill

The House of Keys agrees amendments to address UK government concerns should be brought to Tynwald.

6 May 2026

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.