Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
About 90,000 properties still without power after two storms strike Britain
Article · Lu chez The Guardian · il y a 3 semaines

About 90,000 properties still without power after two storms strike Britain

Source The Guardian GB · EN
Gauche Associatif
Crédibilité de la source 85/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

More strong winds are forecast after Storms Boelo and Austen cause travel disruption, flooding and kill two peopleAbout 90,000 properties across northern parts of the UK are still without power after a weekend of stormy weather, with forecasters warning of mor...

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

834 mots
UK weatherAbout 90,000 properties still without power after two storms strike Britain

More strong winds are forecast after Storms Boelo and Austen cause travel disruption, flooding and kill two people

Mark Brown North of England correspondentMon 26 Oct 2026 07.09 EDTLast modified on Mon 26 Oct 2026 07.28 EDTSharePrefer the Guardian on Google

About 90,000 properties across northern parts of the UK are still without power after a weekend of stormy weather, with forecasters warning of more strong winds to come.

Two men were killed by falling trees after two named storms, Austen and Boelo, pummelled parts of the UK, bringing widespread travel disruption, flooding, power cuts and event cancellations.

On Monday morning, the Energy Networks Association, which represents operators in the UK and Ireland, said 90,000 customers were still without power.

The association’s chief executive, Lawrence Slade, told BBC Radio 4’s Today programme that disruption had been widespread with operators having to restore power to about 700,000 customers over the weekend.

He said Friday, Saturday and Sunday had been particularly challenging. “It certainly was a tough one. One of the problems was how quickly Boelo followed after Austen.”

Storm Boelo causes severe flooding in town centre of Largs, Scotland

Another issue was that there was no letup in the strong winds, widely 50-70mph and up to 85mph in northern Scotland. “Until that weather system passes we can’t safely get engineers out to replace poles, to get wires back up etc.”

The weather was much milder on Monday but the Met Office said more strong winds were on the way and issued two yellow weather warnings. One is in place from 6pm until 3am on Tuesday, covering western coastal areas from Cornwall up to south-west Scotland. Gusts of up to 65mph could hit exposed coastal areas, accompanied by heavy rain at times. The Met Office warned people to take care near cliffs and be aware of strong waves.

The second warning is in place from 3am to 9pm on Tuesday and covers most of Scotland. Forecasters said winds of 50-60mph were likely to be quite widespread with gusts up to 70mph in the far north. It warned of possible travel cancellations, road closures and more power cuts.

The weekend storms led to two deaths, authorities said. A 60-year-old man was hit by a falling tree in Dumfries and Galloway while a man in his 20s died in Finchley, north London.

Scotland’s first minister, John Swinney, met senior politicians, emergency teams and forecasters on Sunday to discuss the ongoing response to the weather, amid the warnings of more to come.

A downed tree in Gladstone Park, London, on Sunday after strong winds overnight. Photograph: Martin Evans/PA

On Monday, Swinney posted on X: “My deepest condolences to the families and loved ones of the two people who have tragically lost their lives as a result of Storm Boelo. My thoughts are with all those affected by the damage and I thank the emergency services working through the night to keep people safe.”

There were also pockets of flooding with dramatic footage from Largs town centre showing flood water cascading through the town centre. One resident said it was the highest she had ever seen in 36 years of living there. Staff at the Thai restaurant Tha-Tien-Thai shared a video of their kitchen overrun by water with the desperate caption: “There is nothing left.” They said its doors would be closed for the foreseeable future “due to larger flood restoration than originally planned”.

Emergency services were called to a flooded care home in Saltcoats, North Ayrshire, on Sunday evening. Police Scotland said everyone at the care home was accounted for, road closures were in place and officers were expected to remain on site overnight to assist.

There was also travel disruption, with being flights diverted from landing at Leeds Bradford, England’s highest airport, and others cancelled. Most train services were getting back to normal although operators advised customers to check before they travelled.

The storms brought a number of event cancellations including the Sunday racing at Aintree, abandoned because of the high winds. The Guardian’s live blog of the tea-time Sunderland v Leeds goalless draw summed up the action: “And the winner is … the wind.”

Explore more on these topicsShareReuse this content

More on this story

More on this story

  • Two dead and tens of thousands of properties without power as Storm Boelo batters UK

    13h ago
  • Thousands of homes without power as Storm Austen hits south-west England

    3d ago
  • Storm Austen forecast to hit southern UK

    6d ago
  • The day bad weather brought half a million birds to England

    15 Oct 2026
  • How to storm-proof your home, from roof tiles to garden fences

    10 Oct 2026
  • Two million people in England unaware their properties are at risk of flooding

    30 Sept 2026
  • Wildlife will be affected by current drought for years to come, UK government says

    21 Sept 2026
  • Before-and-after images show effects of rain in drought-hit England and Wales

    19 Sept 2026
  • Summer of 2026 was UK’s hottest on record, Met Office says

    1 Sept 2026
  • Shaun the Sheep hailed on latest list of storm names

    1 Sept 2026

Most viewed

Most viewed

Source originale : The Guardian ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.