Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
A&E warning system to flag sick children deteriorating quickly
Article · Lu chez BBC · il y a 2 semaines

Système d’alerte A&E pour signaler la détérioration rapide des enfants malades

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source BBC GB · EN
Centre État
Crédibilité de la source 90/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

L'initiative, en Angleterre, aidera le personnel très occupé à identifier les enfants dont l'état se détériore rapidement alors qu'ils attendent des soins d'urgence.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

582 mots
A&E warning system to flag sick children deteriorating quicklyImage source, Getty ImagesByMichelle RobertsDigital health editor
  • Published19 minutes ago

A new early warning system is being introduced in hospital emergency departments in England to help busy NHS staff identify sick children who are dangerously deteriorating.

It comes after Health Secretary Yvette Cooper promised to stop "corridor care" for sick children because of long waits for hospital beds.

The new National Paediatric Early Warning System (PEWS) asks staff to check, log and grade vital signs, such as blood pressure, heart rate and oxygen levels.

A high overall score means a child needs more urgent attention. Concerns from staff, parents, carers or the child themselves will trigger an immediate escalation of care.

Early warnings to save lives

Image caption,

Two-year-old Finlay Roberts died after spending hours in a crowded hospital corridor

The initiative is designed to save lives ahead of winter, when pressure on the NHS is at its highest.

On the BBC's Sunday with Laura Kuenssberg, Cooper recently talked about the case of two-year-old Finlay Roberts, who died in 2024 after spending hours in a hospital corridor before being discharged.

Cooper apologised to Finlay's parents on behalf of the NHS, saying: "No child should be treated in a corridor. No patient should be treated in a corridor."

Whittington Health NHS Trust, where Finlay waited for treatment, extended its condolences to the family and said it continued to experience periods of exceptional demand across emergency care and, at times, some patients may receive care in temporary clinical areas, including corridors.

Every moment matters

A similar "early warning" system to identify acutely ill adults, including those with sepsis, is already in use in emergency and general NHS hospital wards.

More than 90 hospitals across England have been using the alert system in children's wards, with different age-appropriate assessments available for babies through to teenagers.

The NHS has already said it will expand Martha's Rule to all hospital emergency departments in England. The rule gives patients, families and carers the right to request a rapid review if they are worried that a patient's condition is getting worse and their concerns are not being responded to.

The initiative is named after Martha Mills, who died aged 13 in 2021 after developing blood poisoning, or sepsis, in hospital following a bike accident.

A coroner ruled that her family's concerns about her worsening condition were not listened to and she would probably have survived had she been moved to intensive care earlier.

Martha's parents Merope and Paul came up with the idea of the rule in a bid to change the culture that contributed to her death.

A&E units will have a dedicated phone number that can be called to trigger an urgent review of a patient's care.

Image source, PA MEDIAImage caption,

Martha Mills died aged 13 at King's College Hospital in London in 2021

Duncan Burton, chief nursing officer for England, said the new early warning system for children in emergency departments was an "important next step in improving care for children and young people across England for this winter - and beyond".

He added: "In fast-paced emergency departments, staff need to spot quickly when a child's condition is deteriorating.

"This standardised approach will help them recognise the warning signs, communicate concerns, and make timely decisions when every moment matters."

The early warning system for children, PEWS, is a collaboration between NHS England and the Royal College of Paediatrics and Child Health and the Royal College of Nursing.

More on this story

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.