Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Beaconsfield pool makes a splash with new accessibility upgrages
Article · Lu chez Global News · il y a 4 mois

La piscine de Beaconsfield fait sensation avec de nouvelles améliorations d'accessibilité

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source Global News CA · EN
Centre Privé
Crédibilité de la source 76/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

La piscine de Beacon Hill a réalisé des améliorations de près de 100 000 $, rendant l'installation plus accessible aux nageurs de tous âges et de tous niveaux.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

487 mots
Canada Beaconsfield pool makes a splash with new accessibility upgrages By Felicia Parrillo Global News Posted July 11, 2026 6:00 am 1 min read

If you get Global News from Instagram or Facebook - that will be changing. Find out how you can still connect with us.

View image in full screen Dave Whipps, Beacon Hill pool president, operates the new chair lift at the pool on July 9, 2026. Felicia Parrillo/Global News

Since it first opened in 1967, Beacon Hill pool has been a summer staple in the West Island community of Beaconsfield, Que.

The pool has welcomed generations of families — but for some members with reduced mobility, access can be a challenge.

“There are times when you wake up and your back is locked up with sciatica, a hernia, whatever, and it’s a lot more difficult to move around,” said Gilles Chalifour, a Beaconsfield resident. “I’ve had seasons where I missed the whole summer because of back problems.”

Now, a new aquatic addition is a game changer for people with reduced mobility.

Get breaking National news

Get breaking Canada news delivered to your inbox as it happens so you won't miss a trending story. By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy.

The pool has recently completed a series of accessibility upgrades, including ramps, adapted washrooms and a pool lift to support a safe swim experience for those living with functional limitations.

The nearly $100,000 in upgrades was made possible with a combination of federal funding and a helping hand from the City of Beaconsfield.

“This was really an exercise in, if you build it, they will come,” said Dave Whipps, Beacon Hill Pool president. “We had a few members say, ‘Why did we spend all this money and effort on ramps, washrooms, lift,’ and it’s because we [currently] have no members who are mobility-reduced.”

Beaconsfield Mayor Martin St-Jean says the move to widen access is all about removing barriers and fostering inclusivity.

“It’s a wonderful community-driven initiative that’s in line with what the city wants to do, which is to make facilities inclusive and accessible,” said St-Jean.

The upgrades may seem simple, but for those who need them, they make a world of difference.

“I hope that they take this concept and extend it to all the pools in Beaconsfield, in fact, all the pools in the West Island,” said Chalifour.

Stick to the Facts

Add Global News as a Preferred Source on Google to see more of our stories in your search results.

Journalistic standards Report an error &copy 2026 Global News, a division of Corus Entertainment Inc.

Sponsored content

Source originale : Global News ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.