Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Bear cub rescued from Okanagan Lake faces uncertain future
Article · Lu chez Global News · il y a 2 mois

Un ourson sauvé du lac Okanagan fait face à un avenir incertain

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source Global News CA · EN
Centre Privé
Crédibilité de la source 76/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Cependant, pesant environ 30 livres, les experts de la faune affirment que le jeune ours fait face à des défis importants à l'approche de l'hiver et que ses chances de survie ne sont pas en sa faveur.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

629 mots
Canada Bear cub rescued from Okanagan Lake faces uncertain future By Klaudia Van Emmerik & Amy Judd Global News Posted September 21, 2026 9:00 pm Updated September 21, 2026 9:01 pm 2 min read

If you get Global News from Instagram or Facebook - that will be changing. Find out how you can still connect with us.

2:09 The search for ‘Boo-Boo’ the bear A wildlife rescue group is asking for the public's help as it searches for the black bear cup that was pulled from Okanagan Lake by boaters last week. Klaudia Van Emmerik reports

A dramatic rescue unfolded in the middle of Okanagan Lake when a family boating near Vernon came across a young bear struggling to stay afloat.

Christina Zamniuk and her family jumped into action after spotting the cub in the water on Saturday, Sept. 12.

“He was struggling to stay above the water,” Zamniuk said. “His little nose was going under, he was blowing bubbles, his back legs were not moving anymore.”

The family managed to get the bear onto their boat and safely out of the water.

They affectionately named the cub Boo Boo.

But what happened after the rescue has raised concerns for Zamniuk.

She says the family was surprised when conservation officers did not attend in person. Instead, they were advised over the phone to push the bear off the boat once they reached shore.

“They told us just to shove him off the boat. We didn’t want to do it,” Zamniuk said. “The fact that the conservation officers were just like, well, you know, we have to trap him, and we don’t know if we can do anything, and just let him go. He’ll be fine.”

Get daily National news

Get daily Canada news delivered to your inbox so you'll never miss the day's top stories. By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy.

Reluctantly, the family followed the advice and released Boo Boo near the shoreline.

The cub was seen heading into the woods.

1:06 Bear rescued from Okanagan Lake

However, at an estimated 30 pounds, wildlife experts say the young bear faces significant challenges heading into winter with the odds of survival not in its favour.

“Very slim,” said Angelika Langen of the Northern Lights Wildlife Society.

“There’s still some time for it to gain weight for the winter, but normally we say they should have at least 50 pounds. If it’s a small cub, 50 pounds can sustain them through hibernation. Thirty pounds will not be able to do that.”

The Northern Lights Wildlife Society has sent a team to the area where the cub was released near the Chief Saddlemen Road in the Parker Cove area off of Westside Road near Vernon.

They are hoping to capture it and bring it into shelter for the winter before releasing it.

When asked why conservation officers did not pick up the cub after it was rescued from the water, the ministry responsible said it wasn’t a public safety issue.

However, Zamniuk says she feels conflicted about pushing the bear cub off the boat and hoping he makes it on his own.

“I don’t know if that doesn’t sit that well with me,” she said.

“And I can’t stop thinking about him.”

Stick to the Facts

Add Global News as a Preferred Source on Google to see more of our stories in your search results.

Journalistic standards Report an error &copy 2026 Global News, a division of Corus Entertainment Inc.

Sponsored content

Source originale : Global News ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.