Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
La chaîne de télévision publique chinoise annule le match du Real Madrid à cause d'une blague sur Mbappé
Histoire · Lu d'abord chez BBC · 13 couvertures · Mis à jour il y a 3 jours

La chaîne de télévision publique chinoise annule le match du Real Madrid à cause d'une blague sur Mbappé

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Synthèse multi-sources ▾ cliquer pour masquer
  • China Media Group, qui a reconnu les excuses de Mbappé, n'a pas précisé la durée de la panne. — BBC
  • Real Madrid matches still banned in China despite Mbappe apology — Al Jazeera English
  • Real Madrid's Kylian Mbappe should be allowed to move on after apology to China, says French football federation chief. — Al Jazeera English
  • French star at the centre of controversy after a video appeared to show him making fun of former Chinese leader Mao. — Al Jazeera English
  • The French superstar's comments about Mao Zedong have drawn the ire of China, a lucrative market for sports teams. — Al Jazeera English

Première phrase de chaque source · résumé NobuAI à venir.

Comparaison de cadrage Comment chaque côté du spectre couvre la même histoire.
Côté gauche 3 sources
  • Real Madrid matches still banned in China despite Mbappe apology

    — Al Jazeera English
  • Real Madrid's Kylian Mbappe should be allowed to move on after apology to China, says French football federation chief.

    — Al Jazeera English
  • French star at the centre of controversy after a video appeared to show him making fun of former Chinese leader Mao.

    — Al Jazeera English
Côté centre 1 source
  • China Media Group, qui a reconnu les excuses de Mbappé, n'a pas précisé la durée de la panne.

    — BBC
Côté droit 0 source

Aucune couverture identifiée de ce côté.

Synthèse extractive multi-sources · vérification éditoriale en bouclage · NobuAI complète l'analyse dès qu'assez de sources couvrent l'histoire.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

442 mots
China state broadcaster pulls Real Madrid match over Mbappé jokeImage source, Getty ImagesImage caption,

China Media Group, which acknowledged Mbappé's apology, has not commented on how long the blackout will last

ByKelly Ng
  • Published1 hour ago

China's state broadcaster CCTV did not air a Real Madrid match on Sunday, despite the club's star striker Kylian Mbappé's apology for his "ill-judged" remarks on the late Chinese leader Mao Zedong.

Mbappé drew huge backlash after saying the meme "that makes [him] laugh the most" was the one in which his face is superimposed on a "Chinese dictator" resembling Mao.

China Media Group, CCTV's parent organisation, said last Tuesday it would suspend broadcasts of Spanish football La Liga matches following the furore, which also led to Mbappé being dropped by several Chinese brands.

China's foreign ministry had said it took Mbappé's apology "seriously". Real Madrid and La Liga have also apologised.

China Media Group had earlier demanded apologies from the three parties, calling them "an absolute prerequisite" for moving past the incident.

It has acknowledged the apologies, but has not commented on how long the broadcast blackout will last.

Mbappé, who reportedly made his remark about the meme on French talk show The Bridge, apologised later on Tuesday.

"My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world," he had said.

The joke did not go down well in China, where Mao is revered by the Communist Party, despite his having overseen one of the bloodiest chapters in the country's past.

Mao, who led the Chinese Communist Party to victory in the civil war and founded the People's Republic of China, died in 1976.

During his rule he oversaw the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, which led to a famine that killed tens of millions and unleashed violent purges across Chinese society.

This is not the first time Beijing has suspended sports broadcasts over political sensitivities.

It pulled NBA games for a year from October 2019 after Daryl Morey, the general manager of Houston Rockets, tweeted in support of Hong Kong protesters during widespread pro-democracy protests in the city.

Morey backtracked on his comment after fierce criticism from Chinese fans, sponsors and commercial partners.

"I have had a lot of opportunity since that tweet to hear and consider other perspectives," Morey later wrote.

"I have always appreciated the significant support our Chinese fans and sponsors...I would hope that those who are upset will know that offending or misunderstanding them was not my intention."

Real Madrid beat Racing Santander 3-0 in Sunday's match, with goals from Mbappé, Jude Bellingham and Yan Diomande.

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Provenance des sources

Matrice des angles

Chaque source est reliée à son pays d’origine, son camp éditorial et l’extrait qui soutient le cadrage.

Voir le dossier
Sources 7
Camp dominant Centre · 60%
Équilibre 33%
Origine dominante Europe
Europe France (FR)
3 sources Dominant: Centre · 33%
International Qatar (QA)
1 source Dominant: Gauche · 100%
Europe Royaume-Uni (GB)
1 source Dominant: Centre · 100%
Non renseigné Non renseigné
1 source Dominant: Non classé · 100%
Gauche · 1 Centre · 3 Droite · 1
Al Jazeera English Gauche

Real Madrid matches still banned in China despite Mbappe apology

Real Madrid matches still banned in China despite Mbappe apology

International · Qatar (QA) il y a 2 semaines Ouvrir dans le dossier
Al Jazeera English Gauche

France football chief backs Real Madrid’s Mbappe after China apology

Real Madrid's Kylian Mbappe should be allowed to move on after apology to China, says French football federation chief.

International · Qatar (QA) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
Al Jazeera English Gauche

Kylian Mbappe, Real Madrid and La Liga face long redemption road in China

French star at the centre of controversy after a video appeared to show him making fun of former Chinese leader Mao.

International · Qatar (QA) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
Al Jazeera English Gauche

What is the controversy between Real Madrid’s Kylian Mbappe and China?

The French superstar's comments about Mao Zedong have drawn the ire of China, a lucrative market for sports teams.

International · Qatar (QA) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
Al Jazeera English Gauche

Ballon d’Or 2026: Can Kylian Mbappe’s Real Madrid and France record win it?

Despite not winning silverware last season, Mbappe has been clear his goal to clinch the Ballon d'Or.

International · Qatar (QA) il y a 4 semaines Ouvrir dans le dossier
BBC Centre

La chaîne de télévision publique chinoise annule le match du Real Madrid à cause d'une blague sur Mbappé

China Media Group, qui a reconnu les excuses de Mbappé, n'a pas précisé la durée de la panne.

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 2 semaines Ouvrir dans le dossier
Yahoo Actualités Centre

"Ce sont mes origines" : Afrique, CAN, Ballon d'or… Les confessions de Kylian Mbappé

"Ce sont mes origines" : Afrique, CAN, Ballon d'or… Les confessions de Kylian Mbappé Yahoo Actualités

Amériques · États-Unis (US) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
France 24 Centre

"Ce sont mes origines" : Afrique, CAN, Ballon d'or… Les confessions de Kylian Mbappé

"Ce sont mes origines" : Afrique, CAN, Ballon d'or… Les confessions de Kylian Mbappé France 24

Europe · France (FR) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
Le Figaro Droite

Ballon d’Or : Kylian Mbappé, 24 heures entre déception sportive et polémique avec la Chine

DÉCRYPTAGE – Arrivé à Londres avec des rêves de consécration plein la tête, le capitaine des Bleus en est reparti sans titre, mais avec un scandale international.

Europe · France (FR) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
Le Figaro Droite

Kylian Mbappé : « Le Ballon d’Or, je le sens bien… »

Invité de RFI ce mardi matin, le capitaine de l’équipe de France a remercié Didier Deschamps et rappelé ses liens avec l’Afrique. Mais il n’est pas revenu sur la polémiqu...

Europe · France (FR) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
Sport.fr Non classé

Kylian Mbappé : « Je veux ce Ballon d’Or pour l’Afrique »

Kylian Mbappé : « Je veux ce Ballon d’Or pour l’Afrique » Sport.fr

Europe · France (FR) il y a 1 mois Ouvrir dans le dossier
SO FOOT.com Non classé

Kylian Mbappé « drague » le continent africain dans la course au Ballon d’or - International - Afrique

Kylian Mbappé « drague » le continent africain dans la course au Ballon d’or - International - Afrique SO FOOT.com

Non renseigné · Non renseigné il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
sport.fr Non classé

Mbappé : « Je veux ce Ballon d’Or pour l’Afrique »

Mbappé : « Je veux ce Ballon d’Or pour l’Afrique » sport.fr

Europe · France (FR) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier

13 articles

Lu chez Al Jazeera English Le Figaro Sport.fr SO FOOT.com sport.fr Yahoo Actualités France 24
Trier
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.