Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Cumin-roast aubergines with dates and chickpeas
Article · Lu chez The Telegraph · il y a 4 mois

Aubergines rôties au cumin, dattes et pois chiches

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source The Telegraph GB · EN
Droite Privé
Crédibilité de la source 78/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Un plat de légumes chauds composé d'aubergines et d'oignons tendres avec des pois chiches en conserve et des dattes hachées

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

595 mots
Cumin-roast aubergines with dates and chickpeas Jump to content Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Show biography

Diana Henry shares recipes for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. Her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters. Click here to sign up to receive Diana's Recipes Newsletter – featuring a weekly meal planner – every Saturday.

Published 17 July 2026 12:51pm BST Add us as preferred source Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Show biography

Diana Henry shares recipes for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. Her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters. Click here to sign up to receive Diana's Recipes Newsletter – featuring a weekly meal planner – every Saturday.

Published 17 July 2026 12:51pm BST

The ingredients list might look long here but this is such an easy dish. Stick the veg in the oven, make the dressing, heat the chickpeas and voilà! It’s great on its own with couscous, but it also makes a fabulous dish for roast lamb or grilled mackerel. If you want something to balance the sweetness then add chopped preserved lemon to the walnuts and dates.

Overview

Prep time
15 mins Cook time
45 mins Serves
4

Ingredients

  • 3 aubergines, weighing about 750g altogether
  • 3 smallish onions, peeled
  • 6 tbsp olive oil
  • 3 tsp ground cumin
  • 2 tsp Aleppo pepper
  • 1 x 400g tin chickpeas, drained and rinsed
  • good squeeze of lemon
  • 10g coriander, leaves only, very roughly chopped
  • 1½ tbsp date syrup
  • 8 fat, sticky dates, such as medjool, stoned and roughly chopped
  • 15g almonds, toasted
For the dressing
  • 50ml tahini
  • 50ml extra-virgin olive oil
  • 1 fat clove of garlic, crushed
  • 4 tbsp Greek yogurt
  • juice of ½ lemon

Method

Step

Preheat the oven to 190C/180C fan/gas mark 5.

Step

Cut 3 aubergines horizontally into slices about 2cm thick, then halve the larger slices.

Step

Halve 3 smallish onions and cut each half into crescent-shaped wedges.

Step

Put the aubergines and the onions into a roasting tin, drizzle with 5 tbsp of the olive oil and add 3 tsp cumin and 2 tsp Aleppo pepper along with some seasoning.

Step

Mix it all together and roast for 45 minutes, tossing everything around every so often. The aubergines will shrink a lot.

Step

For the dressing, put 50ml tahini, 50ml extra-virgin olive oil, 1 grated garlic clove, 4 tbsp Greek yogurt and the juice of ½ lemon into a blender with 50ml water and blitz. It should be the consistency of thick Jersey cream, and pourable. Add more water if it is too thick.

Step

When the aubergines are nearly cooked, heat the remaining 1 tbsp olive oil in a frying-pan and add 1 x 400g tin chickpeas (drained and rinsed) to warm them through. Season and add a good squeeze of lemon.

Step

Tip the warm chickpeas into a broad, shallow serving bowl.

Step

Stir 10g roughly chopped coriander leaves into the aubergines and pile this on top.

Step

Drizzle first with the tahini dressing, then with 1½ tbsp date syrup. Scatter 8 roughly chopped dates and 15g toasted almonds over the top and serve.

More from News

More from The Telegraph

Source originale : The Telegraph ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.