Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Eritrean aggression must not be overlooked | Letter
Article · Lu chez The Guardian · il y a 1 mois

L'agression érythréenne ne doit pas être négligée | Lettre

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source The Guardian GB · EN
Gauche Associatif
Crédibilité de la source 85/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Biruk Mekonnen, l’ambassadeur éthiopien au Royaume-Uni, répond à un éditorial sur la guerre au Tigré. Votre attention portée à l’Éthiopie est la bienvenue, mais votre éditorial (8 octobre) présente un compte rendu incomplet de la crise, présentant les intérêts...

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

326 mots

Your attention to Ethiopia is welcome, but your editorial (8 October) presents an incomplete account of the crisis, framing Ethiopia’s national interests as sources of regional instability while insufficiently examining the actions of other actors.

The opening reference to the Nobel peace prize is particularly telling. By suggesting that the committee will hope its next choice “ages better than 2019’s”, the editorial invites readers to question Abiy Ahmed’s award because of the war that followed a year later. Yet the prime minister received the prize for his efforts to achieve peace with Eritrea. The subsequent war in Tigray does not erase that achievement or, by itself, establish that the award was undeserved.

Describing the rapprochement with Eritrea as having “facilitated a war with the Tigray People’s Liberation Front” implies causation without adequately explaining the evidence. Likewise, claiming Mr Abiy’s coalition is “held together by his patronage” reduces political support to personal favours without establishing that this is what sustains it.

More seriously, the editorial overlooks the broader context of Eritrean aggression. The current crisis must also be understood in the context of an Eritrean foreign policy that, from Ethiopia’s perspective, has treated a weak Ethiopia as serving Eritrea’s interests.

The call for a truce also fails to address responsibility for renewed hostilities. Dialogue is welcome, but it must not reward armed aggression with political leverage or pressure Ethiopia into concessions. Ethiopia’s pursuit of Red Sea access and its right to develop the Nile’s resources should not be portrayed as threats simply because they challenge neighbouring states’ preferences.

Whether or not Eritrea’s strategic value to Washington explains its approach, that should not eclipse the consequences of its actions for Ethiopia’s sovereignty and security.
Biruk Mekonnen
Ethiopian ambassador to the UK

Have an opinion on anything you’ve read in the Guardian today? Please email us your letter and it will be considered for publication in our letters section.

Source originale : The Guardian ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.