Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Maddy Cusack inquest adjourned over evidence request
Article · Lu chez BBC · il y a 4 mois

L'enquête sur Maddy Cusack ajournée suite à une demande de preuves

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source BBC GB · EN
Centre État
Crédibilité de la source 90/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Maddy Cusack est décédée après avoir été retrouvée inconsciente au domicile familial en septembre 2023.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

568 mots
Maddy Cusack inquest adjourned over evidence requestImage source, PA MediaImage caption,

Maddy Cusack, 27, was found unconscious at her family home in Derbyshire in September 2023

ByWill Jefford and Owen Shipton, East Midlands
  • Published9 July 2026, 12:28 BST
Updated 4 hours ago

An inquest into the death of former Sheffield United footballer Maddy Cusack has been adjourned until December.

Cusack, 27, was found unconscious by her father David at their family home in Horsley, Derbyshire, on 20 September 2023 and was pronounced dead the same day.

An inquest into her death, which started at Chesterfield Coroner's Court on 29 June, was due to conclude on 27 July.

Assistant coroner Sophie Cartwright KC apologised to Cusack's family for the delay before adjourning the hearing until 7 December, to allow Sheffield United to search for documents linked to her medical records.

The inquest had heard Cusack's family sent a written complaint to Sheffield United in the weeks following her death, outlining issues allegedly stemming from her working relationship with the club's coach, Jonathan Morgan.

Cusack's mother Deborah had described the coach as her daughter's "nemesis", adding he had made comments about her weight and relationship to "cut her down to size" and be "in control".

Image source, PA MediaImage caption,

Football players and supporters paid tribute to Cusack after her death

Grace Riglar, who played for the team and was in a relationship with Cusack, had told the court Cusack was "anxious" about Morgan joining the club after her experience of working with him at Leicester City.

Giving evidence, Morgan said he had no concerns about his relationship with Cusack when he joined Sheffield United as manager.

He told the inquest on Tuesday that he had offered Cusack a full-time contract at the club and was "really happy" to have her in his team.

However, the inquest heard Morgan had told the Football Association (FA) that Cusack was "generally a liar", saying she had "omitted a lot of information" when she spoke to her family about his behaviour.

He had previously released the player when he was a coach at Leicester City, the inquest was told.

On Thursday, Cartwright said the inquest needed to be delayed to allow her to request more information regarding Cusack's medical records.

She said Sheffield United would be asked to look into its Microsoft Teams folders and Google Drive records for any information related to Cusack, and an audit of her health records on the club's system in the months before she died would be requested.

The inquest had previously been told by Sheffield United's doctor, Dr Subhasis Basu, that Cusack's medical records from her time at the club had been lost.

Speaking to Cusack's family, the assistant coroner said: "I know how long you have waited for this inquest.

"I genuinely am sorry to the family and the properly interested persons.

"The hope we would finish today or tomorrow will not take place for reasons you know."

Cartwright also said she would be recalling a number of witnesses, including Basu and team physio Francesca Carr.

Cusack's mother, Deborah, could also be recalled to give evidence.

The inquest, once it resumes, is expected to last five days.

Get in touch

Tell us which stories we should cover in Derby

Contact form

Listen to BBC Radio Derby on Sounds and follow BBC Derby on Facebook, external, on X, external, or on Instagram, external. Send your story ideas to eastmidsnews@bbc.co.uk, external or via WhatsApp, external on 0808 100 2210.

More on this story

Related internet links

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.