Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Les points clés du premier budget du chancelier John Healey
Histoire · Lu d'abord chez Daily Mail · 4 couvertures · Mis à jour il y a 6 heures

Les points clés du premier budget du chancelier John Healey

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Synthèse multi-sources ▾ cliquer pour masquer
  • Le chancelier John Healey présente son premier budget dans un contexte économique difficile. — Daily Mail
  • Le chancelier commence son discours en le qualifiant de budget pour « les travailleurs britanniques, pour les entreprises britanniques, grandes et petites ». — BBC
  • John Healey annonce sa mise à jour financière – voici les principaux points, avec l'analyse politiqueBudget 2026 en direct – dernières mises à jourJohn Healey commence par dire que son budget est « présenté à un moment o... — The Guardian
  • Toutes les principales politiques fiscales et de dépenses telles que John Healey les annonce — The Telegraph

Première phrase de chaque source · résumé NobuAI à venir.

Comparaison de cadrage Comment chaque côté du spectre couvre la même histoire.
Côté gauche 1 source
  • John Healey annonce sa mise à jour financière – voici les principaux points, avec l'analyse politiqueBudget 2026 en direct – dernières mises à jourJohn Healey commence par dire que son budget est « présenté à un moment o...

    — The Guardian
Côté centre 1 source
  • Le chancelier commence son discours en le qualifiant de budget pour « les travailleurs britanniques, pour les entreprises britanniques, grandes et petites ».

    — BBC
Côté droit 2 sources
  • Le chancelier John Healey présente son premier budget dans un contexte économique difficile.

    — Daily Mail
  • Toutes les principales politiques fiscales et de dépenses telles que John Healey les annonce

    — The Telegraph

Synthèse extractive multi-sources · vérification éditoriale en bouclage · NobuAI complète l'analyse dès qu'assez de sources couvrent l'histoire.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

2398 mots
The key points from Chancellor John Healey's first Budget | Daily Mail Online Advertisement

By ANGHARAD CARRICK, BUSINESS NEWS EDITOR

Updated: 09:08 EDT, 28 October 2026

Chancellor John Healey is delivering his first Budget against a challenging economic backdrop.

With borrowing costs at a 30-year high and fuel and energy bills rising, Healey has pledged to provide 'breathing space' for households and businesses.

It has been trailed as a 'do no harm' package of limited tax hikes helping to pay for cost-of-living support, while delaying big spending decisions on defence, benefits and social care.

We will also hear from the Office for Budget Responsibility, which will publish its forecasts and lay bare the economic realities facing the Chancellor.

Here's what Healey has announced so far:

John Healey has already announced help on energy bills for low-income families

Budget built on 'fiscal discipline'

The Chancellor opened his Budget by saying it is for the 'working people of Britain, for British businesses, big and small'.

He said: 'First, by giving Britain some breathing space on the cost of living and the cost of business,

'Second, backing the enterprise of British business to unleash innovation and growth in every postcode

'And third, by tackling the big challenges on energy, on national security, on public service transformation and on housing.'

The OBR forecasts the Government will spend £14billion more on debt interest this year as Britain battles 'global economic storms'.

Borrowing is set to fall to 4.2 per cent this year, reducing to 1.8 per cent in 2030-31, while UK debt as a percentage of GDP is up to 83.2 per cent this year and 83.8 per cent next year, before dipping to 81.7 per cent in 2031-32, the Chancellor said.

GDP is expected to grow 1.2 per cent this year before falling back to 1 per cent next year, and rising to 1.6 per cent in 2028.

Energy bills

Healey has already announced he will axe standing charges on gas bills, in a move that will benefit millions of households - but experts warn those in larger homes could be worse off.

The Treasury said Healey will today ask the energy regulator Ofgem to remove standing charges 'in 2027 or as soon as possible after'. He said he will set out similar reforms for electricity bills.

'From this point, our priority is first and foremost cheaper energy, with clean power key to achieving this,' he said in his statement.

He will extend the VAT cut on domestic energy bills through the winter and pledged to take 25 per cent off business energy bills from April.

And finally, households in council tax bands A to D will receive a £100 energy payment paid directly into their accounts.

Low-income pensioners avoid income tax

The Chancellor has confirmed pensioners whose sole income is the state pension will not pay income tax.

Those relying on just the state pension had been set to pay income tax on it for the first time from next April, as the annual amount would breach the income tax threshold of £12,570.

Fuel duty

The 5p fuel duty cut will be extended to July 2027, the Chancellor confirmed.

Duty paid on motor fuels has been frozen since 2011, except for the temporary cut which was introduced in 2022 when oil prices spiked after Russia's full-scale invasion of Ukraine.

Business rates relief

John Healey said he will make it so that 70,000 more small businesses do not have to pay any business rates.

He will increase the threshold for small business rates relief for retail, hospitality, leisure businesses from £12,000 to £18,000. He said this would be welcome news for firms such as bakeries and hair salons, which 'make the places we live and work, the places we love.'

For larger retail and hospitality firms, he announced a freeze on rates in real terms, 'so that none face an above-inflation rise for two years.'

Vape shops and adult gaming centres will be exempt.

Gambling tax hikes

Healey said he would fund tax breaks for the High Street by hiking gambling taxes, including increasing machine games duty from 20 per cent to 25 per cent for higher stakes machines. But he said he would protect pubs and seaside arcades from these increases.

Minimum wage rise

The national minimum wage and national living wage will increase by 3.9 per cent for 2.3 million workers, Healey confirmed.

Cash Isa cut reversed

Healey has abandoned his predecessor Rachel Reeves' plans to cut the cash Isa allowance from £20,000 to £12,000, and confirmed he will work with the sector to create a new 'starter Isa' to reward first-time investors.

Tax on banks

John Healey has confirmed a temporary rise in the bank surcharge, currently levied at 3 per cent on top of the 25 per cent corporation tax rate, by an extra 3 percentage points to 6 per cent to help fund energy support.

SAVE MONEY, MAKE MONEY

Up to £300 cashback

Up to £300 cashback

£25-£300 cashback on at least £300Learn MoreLearn More

4.87% cash Isa

4.87% cash Isa

Trading 212: 1.27% fixed 12-month bonusLearn MoreLearn More

£2,500 cashback

£2,500 cashback

£250-£2,500 cashback when opening SippLearn MoreLearn More

Up to £150 cashback

Up to £150 cashback

Open a savings account with at least £5,000Learn MoreLearn More

Welcome bonus

Welcome bonus

Get up to £200 when you invest £100Learn MoreLearn More

Affiliate links: If you take out a product This is Money may earn a commission. These deals are chosen by our editorial team, as we think they are worth highlighting. This does not affect our editorial independence. Terms and conditions apply on all offers.

More top stories

POPULAR MONEY SECTIONS

Sponsored guide

DON'T MISS

Investing platform reviews

How to listen: This is Money Podcast

Investing Show

MIDAS SHARE TIPS

FUND AND TRUST IDEAS

Latest from Business

MORE HEADLINES

Advertisement Advertisement

Source originale : Daily Mail ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Provenance des sources

Matrice des angles

Chaque source est reliée à son pays d’origine, son camp éditorial et l’extrait qui soutient le cadrage.

Voir le dossier
Sources 4
Camp dominant Droite · 50%
Équilibre 50%
Origine dominante Europe
Europe Royaume-Uni (GB)
4 sources Dominant: Droite · 50%
Gauche · 1 Centre · 1 Droite · 2
The Guardian Gauche

Budget 2026 : les points clés en un coup d'œil

John Healey annonce sa mise à jour financière – voici les principaux points, avec l'analyse politiqueBudget 2026 en direct – dernières mises à jourJohn Healey commence pa...

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
BBC Centre

Le chancelier commence à présenter son premier budget

Le chancelier commence son discours en le qualifiant de budget pour « les travailleurs britanniques, pour les entreprises britanniques, grandes et petites ».

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
Daily Mail Droite

Les points clés du premier budget du chancelier John Healey

Le chancelier John Healey présente son premier budget dans un contexte économique difficile.

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier
The Telegraph Droite

Budget 2026 : les points clés en un coup d'œil

Toutes les principales politiques fiscales et de dépenses telles que John Healey les annonce

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 3 semaines Ouvrir dans le dossier

4 articles

Lu chez BBC The Guardian The Telegraph
Trier
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.