Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Deux personnes arrêtées suite à un incendie majeur à l'hôtel Kent
Histoire · Lu d'abord chez BBC · 3 couvertures · Mis à jour il y a 2 mois

Deux personnes arrêtées suite à un incendie majeur à l'hôtel Kent

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Synthèse multi-sources ▾ cliquer pour masquer
  • Un homme de 38 ans et une femme de 21 ans ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'incendie criminel, a indiqué la police. — BBC
  • No injuries reported after about 280 people taken to safety from the Grand Burstin in Folkestone after blazeA large fire that broke out overnight at a seaside hotel and forced hundreds of people to evacuate is being trea... — The Guardian
  • About 280 people were evacuated from the premises at Folkestone's Grand Burstin Hotel. — BBC

Première phrase de chaque source · résumé NobuAI à venir.

Comparaison de cadrage Comment chaque côté du spectre couvre la même histoire.
Côté gauche 1 source
  • No injuries reported after about 280 people taken to safety from the Grand Burstin in Folkestone after blazeA large fire that broke out overnight at a seaside hotel and forced hundreds of people to evacuate is being trea...

    — The Guardian
Côté centre 2 sources
  • Un homme de 38 ans et une femme de 21 ans ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'incendie criminel, a indiqué la police.

    — BBC
  • About 280 people were evacuated from the premises at Folkestone's Grand Burstin Hotel.

    — BBC
Côté droit 0 source

Aucune couverture identifiée de ce côté.

Synthèse extractive multi-sources · vérification éditoriale en bouclage · NobuAI complète l'analyse dès qu'assez de sources couvrent l'histoire.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

440 mots
Two arrested over major fire at Folkestone hotelImage source, Dave HennessyImage caption,

The fire service said the blaze was believed to have started in the basement

ByTanya GuptaSouth East
  • Published21 September 2026, 14:49 BST
Updated 3 minutes ago

Two people have been arrested on suspicion of arson after a fire at a seaside hotel which led to hundreds of people being evacuated.

Kent Police said a 38-year-old man and 21-year-old woman were held after the blaze at the Grand Burstin Hotel in Folkestone on Saturday.

The fire broke out at the hotel in Marine Parade in the early hours and about 280 people were evacuated from the building.

A total of 90 people were relocated from neighbouring Pavilion Court in Marine Terrace following concerns raised by safety inspectors, Folkestone and Hythe District Council said.

The pair who were arrested have been released while inquiries continue, a police spokesperson said.

'Car park smoke billowing'

Police say road closures remain in place for investigation work following the blaze, which started at about 01:20 BST.

The blaze is being treated as suspicious and police are appealing for witnesses,

Britannia Hotels Group, which runs the Grand Burstin, said at the weekend it was fully cooperating with police and supporting the investigation.

The group said engineers and building inspectors had been at the site to carry out structural assessments, and its team was working to assist guests.

Twenty six fire engines were sent to the hotel and Kent Fire and Rescue Service said it was believed the fire had started in the basement of the building.

The council has been working to arrange alternative housing for affected residents while the hotel undergoes assessments and any required works to make it safe.

Image source, Juliette FeltonImage caption,

Kent Police said the fire at the Grand Burstin Hotel was being treated as suspicious

On Saturday, a welfare centre was set up for hotel residents.

Other businesses, including nearby pub The Harbour Inn, also opened their doors to those affected.

Ross Honeycombe, who was staying at the hotel with his family, described how they were woken by fire alarms at about 01:00, adding: "We looked out and there was smoke billowing from the underground car park.

"Later we started hearing explosions."

A resident at Pavilion Court, John Dighton, said he "grabbed stuff for a couple of days" and was staying at a nearby hotel.

He said the worst thing was not knowing how long they would be away from their homes.

Follow BBC Kent on Facebook, external, on X, external, on Instagram, external and listen to BBC Radio Kent on Sounds. Send your story ideas to southeasttoday@bbc.co.uk, external or WhatsApp us on 08081 002250.

More on this story

Related internet links

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Provenance des sources

Matrice des angles

Chaque source est reliée à son pays d’origine, son camp éditorial et l’extrait qui soutient le cadrage.

Voir le dossier
Sources 2
Camp dominant Gauche · 50%
Équilibre 0%
Origine dominante Europe
Europe Royaume-Uni (GB)
2 sources Dominant: Gauche · 50%
Gauche · 1 Centre · 1
The Guardian Gauche

Kent hotel fire that forced hundreds to evacuate being treated as suspicious

No injuries reported after about 280 people taken to safety from the Grand Burstin in Folkestone after blazeA large fire that broke out overnight at a seaside hotel and f...

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
BBC Centre

Deux personnes arrêtées suite à un incendie majeur à l'hôtel Kent

Un homme de 38 ans et une femme de 21 ans ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'incendie criminel, a indiqué la police.

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier
BBC Centre

Major seaside hotel fire treated as suspicious

About 280 people were evacuated from the premises at Folkestone's Grand Burstin Hotel.

Europe · Royaume-Uni (GB) il y a 2 mois Ouvrir dans le dossier

3 articles

Lu chez The Guardian BBC
Trier
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.