Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Two helicopter pilots killed while battling Yosemite fires
Article · Lu chez The Guardian · il y a 2 mois

Deux pilotes d'hélicoptère tués alors qu'ils luttaient contre les incendies de Yosemite

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source The Guardian GB · EN
Gauche Associatif
Crédibilité de la source 85/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Un hélicoptère participant à la lutte contre l'incendie du Dome dans le parc national de Yosemite s'est écrasé dimanche après-midi. Deux pilotes d'hélicoptère sont morts alors qu'ils combattaient un incendie dans le parc national de Yosemite dimanche après-mid...

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

379 mots

Two helicopter pilots died while fighting a fire in Yosemite national park on Sunday afternoon.

The pilots were conducting water drops over the Dome fire, which had burned more than 3,000 acres since it ignited last week, when their helicopter crashed around 3pm, according to the Federal Aviation Administration.

‘We’re near a breaking point:’ firefighters say US government is failing them amid intense wildfire seasonRead more

The pilots were employed by the aerospace company Precision and were working with a wildland firefighting crew that specializes in using ropes to descend from helicopters to reach otherwise inaccessible terrain, known as helitack rappelling.

The helicopter went down southeast of Ostrander Lake, said Benjamin Cossel, a spokesperson with the Federal Complex Incident Management Team overseeing the firefighting response.

Details about the circumstances surrounding the crash were not immediately released. The crash will be investigated by the Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board.

“It is with unimaginable sadness and broken hearts that we share the loss of two beloved members of our team,” Precision wrote in a social media post. “We are devastated by this loss and are struggling to find the words. We ask for privacy and compassion for their families and our team as we grieve this tremendous loss.”

The names of the pilots were not immediately released.

Roughly 580 people are fighting the Dome Fire, which started on 15 September near Wawona, California, according to the National Interagency Fire Center. It’s burning on about 4.7 sq miles (12.3 sq km) and is about 15% contained. The lake near the crash site was roughly 9 miles (14.5km) south of Yosemite’s iconic El Capitan, and about 7 miles (11.3km) northeast of Wawona.

Water-dropping helicopters have been key to fighting the blaze, which has spread across rugged terrain.

At least 14 people have died while helping with wildfires in the US this year, the most since 2022 when 25 deaths were recorded, according to government reports. Three firefighters died battling Colorado’s Knowles fire, and an additional member of that crew succumbed to injuries weeks afterwards. The incident was the most deadly entrapment in 13 years.

The job has always carried inherent risks,but this year has been especially dangerous. The Trump administration has increased pressure on firefighting forces, amid a critical shortage of federal firefighters.

Gabrielle Canon contributed reporting

Source originale : The Guardian ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.