Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Vietnamese herb omelette with herbs and chilli
Article · Lu chez The Telegraph · il y a 5 mois

Omelette vietnamienne aux herbes, aux herbes et au piment

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source The Telegraph GB · EN
Droite Privé
Crédibilité de la source 78/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Un plat de cuisine de rue classique qui offre des saveurs audacieuses

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

600 mots
Vietnamese herb omelette with herbs and chilli Jump to content Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer

Diana Henry is the Telegraph’s much-loved cookery writer. She shares recipes each week, for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. She is also a regular broadcaster on BBC Radio 4, and her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters.

See more Published 05 June 2026 3:19pm BST Add us as preferred source Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer

Diana Henry is the Telegraph’s much-loved cookery writer. She shares recipes each week, for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. She is also a regular broadcaster on BBC Radio 4, and her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters.

See more Published 05 June 2026 3:19pm BST

The first thing I ate in Vietnam, straight from the frying pan at a street stall. You could add more ingredients – minced ground pork, for example – but I like the pureness of this.

Overview

Prep time
5 mins Cook time
15 mins Serves
1

Ingredients

For the nuoc cham sauce (optional)
  • 3 red bird’s-eye chillies (fewer if you don’t want it too hot)
  • 8 tbsp caster or soft light-brown sugar
  • 6 tbsp lime juice
  • 10 tbsp fish sauce
  • 3 tbsp finely shredded carrots
For the omelette
  • 2 large eggs
  • good pinch of caster sugar
  • 2 tsp fish sauce
  • 1 tbsp chopped dill
  • 1 tbsp chopped coriander
  • ¼ - ½ tbsp groundnut oil
  • 2 shallots, peeled and finely sliced
  • 1 garlic clove, grated to a purée
To serve
  • red chilli, finely chopped
  • ¼ lime, for squeezing
  • sea-salt flakes mixed with ground black pepper

Method

Step

To make the sauce, cut 3 red bird’s-eye chillies into thin rings.

Step

Set aside a third of them for a garnish and put the rest in a mortar with 8 tbsp caster or soft light-brown sugar and pound with the pestle.

Step

Transfer to a bowl and add 6 tbsp lime juice, 10 tbsp fish sauce and enough warm water until you have a dipping sauce with a consistency you like.

Step

Stir to help the sugar dissolve, then add the reserved sliced chilli and 3 tbsp finely shredded carrots.

Step

Set aside for 10 minutes before serving (the longer this sits, the hotter the sauce will get).

Step

Gently beat 2 large eggs with a good pinch of caster sugar, 2 tsp fish sauce, 1 tbsp chopped dill, 1 tbsp chopped coriander and some freshly ground black pepper.

Step

Heat ¼-½ tbsp groundnut oil in a frying pan and gently sauté 2 finely sliced shallots until they are pale gold and a little soft.

Step

Add 1 grated garlic clove and cook for another 30 seconds, then pour in the egg mixture.

Step

Tilt the pan a little, scraping in some of the egg that has set at the edges, to help more of it come into contact with the base of the pan. When it seems set enough for you to lift it, put a spatula under the omelette and turn it over.

Step

Cook on the other side until golden. Serve with the accompaniments and some nuoc cham, if you like.

More from News

More from The Telegraph

Source originale : The Telegraph ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.