Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
We now know how Peter Murrell embezzled from the SNP - but not why
Article · Lu chez BBC · il y a 5 mois

Nous savons maintenant comment Peter Murrell a détourné les fonds du SNP – mais nous ne savons pas pourquoi

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source BBC GB · EN
Centre État
Crédibilité de la source 90/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Les détails révélés au tribunal montrent la persistance, le cynisme et les tactiques sournoises utilisées par l’ancien directeur général.

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

892 mots
We now know how Peter Murrell embezzled from the SNP - but not why1 hour agoDavid HendersonScotland news correspondentPA MediaPeter Murrell faces legal action to recover the money

Prosecutors have given more details about how Peter Murrell embezzled goods worth more than £400,000 using the SNP's money.

What stands out from the narrative is the persistence, cynicism and devious tactics used by the man who was the party's chief executive for more than two decades.

The Crown revealed how he used his privileged access to the SNP's accounting system to feather his own nest in a whole range of ways - with credit cards, SNP charge cards and direct transfers of money.

That may go some way towards explaining how the SNP's auditors, party officials and his estranged wife Nicola Sturgeon apparently failed to spot his criminal activities over many years.

He put false data into the system and claimed embezzled funds were for humdrum party purposes.

This was enough to fool enough people, for enough of the time, to get away with more than £400,000.

So now we know how he did it - but we still don't really understand why.

He's yet to say - and the Crown narrative sheds no light on that.

Perhaps he'll offer some explanation to the court before he's sentenced on 23 June.

Murrell is likely to receive a hefty prison sentence, which raises the question of where he is likely to serve it.

Scotland has no low-security prisons for white-collar criminals.

In England, a 61-year-old first offender convicted of embezzlement would almost certainly go to an open prison - but that option does not exist in Scotland.

That means Murrell will serve his time in a mainstream jail alongside murderers, drug dealers and violent offenders.

Which prison might Murrell be sent to?

One likely option is HMP Dumfries in the south of Scotland.

It can hold up to 135 long-term and short-term men who need to be separated from mainstream prisoners because of the nature of their offence - termed "offence-related protection prisoners".

Former police officers and ex-prison staff have spent time in the cells at Dumfries.

The conditions are notably better than the alternatives.

The chief inspector of prisons described it as "a safe prison, if not the safest in Scotland," praising the "mutual respect" between staff and inmates.

HMP Dumfries can hold up to 135 prisoners

The building is Victorian and conditions are basic, but for a high-profile prisoner who needs separation from the general population and a safe, stable environment, Dumfries is the obvious fit.

Another option is Castle Huntly, the open prison near Dundee, as it houses low-risk non-violent prisoners.

Murrell can't be sent there initially - it's a progression prison, not a first destination after sentencing.

But if he's classified as low-risk and well-behaved, he could potentially be transferred there for the final stretch of his sentence.

Peter Murrell will return to court later this month to be sentenced

Murrell is also set to face legal action to recover the money he embezzled.

Prosecutors are likely to serve notice on him through proceeds of crime legislation.

The judge would then make a confiscation order, requiring payment to the state.

The law doesn't allow the Crown to confiscate property or assets directly - it's an order for payment.

Normally the courts grant six months to pay.

Murrell may have to sell his share of the family home and dig into savings and pensions to pay this debt.

What we now know about how Peter Murrell hid his embezzlement

How former SNP chief executive Peter Murrell spent the £400,000 he embezzled

Murrell used fake invoices to cover up £400,000 spending spree

Failure to pay can result in a jail term - but even that doesn't cancel out the debt.

The amount actually recovered in cases like this often falls well short of the amount embezzled - especially if the money has been spent on consumables, holidays, and luxury goods that depreciate.

When that happens, there can be relatively little left to confiscate.

The resale value of the motorhome bought by Murrell could be a fraction of the original outlay.

His lawyer told the court there is enough of his assets frozen by court order to allow repayment of the sum embezzled - so it seems he's got enough savings and assets to pay the debt.

SNP (Scottish National Party)ScotlandPeter MurrellRelated

Murrell used fake invoices to cover up £400,000 spending spree

What we now know about how Peter Murrell hid his embezzlement

In pictures: Motorhome and wine coaster among items embezzled by Murrell

More from the BBC48 mins ago

Scotland's papers: Murrell's 'missing loot' and fake invoices revealed

A review of the front page stories from the daily newspapers in Scotland.

48 mins ago14 hrs ago

Schools urged to act on mobile phone use ahead of law change

A consultation on legislation and new national guidance will be launched by the end of June.

14 hrs ago18 hrs ago

Record high number of children refused mental health help

Scottish ministers say the CAMHS service is only right for certain young people with serious mental health difficulties.

18 hrs ago1 day ago

Scotland's papers: Sturgeon 'refused to help police' and files show Labour infighting

A review of the front page stories from the daily newspapers in Scotland.

1 day ago1 day ago

How former SNP chief executive Peter Murrell spent the £400,000 he embezzled

BBC Scotland News has collated all of the goods bought by ex-SNP chief executive Peter Murrell in his £400,000 embezzlement.

1 day ago

Source originale : BBC ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.