Aller au contenu principal
En direct Manifestation « contre le racisme anti-blancs » à Angers : en dépit de l’interdiction, les néofascistes déroulent leur haine
635 nouveau 1 angles 8,911 dossiers
Dimanche 22 novembre 2026 0
Traduit par NobuAI Les articles non francophones sont affichés en français quand une traduction NobuAI est disponible. Traductions NobuAI disponibles.
Zucchine alla scapece (marinated courgettes)
Article · Lu chez The Telegraph · il y a 4 mois

Zucchine alla scapece (courgettes marinées)

Traduit par NobuAI Article original en EN affiché en français.
Source The Telegraph GB · EN
Droite Privé
Crédibilité de la source 78/100
Aperçu Résumé multi-sources à venir si d'autres couvertures rejoignent cette histoire.

Une façon pleine de saveurs d'utiliser une surabondance de courgettes

Texte intégral

Lire l'article complet dans GrimbaNews

585 mots
Zucchine alla scapece (marinated courgettes) recipe Jump to content Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Show biography

Diana Henry shares recipes for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. Her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters. Click here to sign up to receive Diana's Recipes Newsletter – featuring a weekly meal planner – every Saturday.

Published 17 July 2026 12:42pm BST Add us as preferred source Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Show biography

Diana Henry shares recipes for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. Her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters. Click here to sign up to receive Diana's Recipes Newsletter – featuring a weekly meal planner – every Saturday.

Published 17 July 2026 12:42pm BST

Meaning courgettes in the ‘escabeche’ style. The term is borrowed from the Spanish and is used to describe a dish – usually fish – that has been marinated in an acidic liquid. Done well, this is scented and oily, hot and fresh.

Requires drying and resting time

Overview

Prep time
10 mins Cook time
20 mins Serves
4 as part of a spread

Ingredients

  • 4-6 medium-sized courgettes
  • 3 tbsp extra-virgin olive oil, or as needed
  • 2 garlic cloves, finely sliced
  • 2 tbsp white-wine vinegar
  • leaves from 15g mint, torn
  • 1-2 dried chillies, crumbled

Method

Step

Cut 4-6 medium-sized courgettes into rounds about the thickness of a pound coin.

Step

Spread them out on a couple of tea towels and put them somewhere warm for about 40 minutes – outside in the sun is ideal. This just dries them out a little.

Step

Spread a double layer of kitchen paper out near your hob.

Step

Heat 3 tbsp extra-virgin olive oil in a large frying pan and cook the courgettes, in batches, over a medium heat, until golden on both sides. As you cook, add more oil and transfer the courgettes to the paper towels when they’re done.

Step

When all the courgettes are cooked, add 2 finely sliced garlic cloves to the pan (with a little more oil if needed) and sauté until pale gold. Be careful as garlic can suddenly go from pale gold to brown.

Step

Mix 2 tbsp white-wine vinegar with 2 tbsp water.

Step

Layer the courgettes in a serving dish, seasoning with salt and pepper as you go, adding 15g torn mint leaves, 1-2 crumbled chillies, and the oil and garlic from the pan.

Step

Spoon the vinegar mixture over each layer (you don’t have to use all of it). When it’s all done, you should have used all the oil in the pan. Add a little more extra-virgin olive oil if you think the dish needs it and check the seasoning.

Step

Leave to sit for a couple of hours before serving – the ingredients really meld during this time.

Step

You can also cover the dish and keep it in the fridge – it’s fine for a couple of days – but let it come to room temperature before you serve it.

More from News

More from The Telegraph

Source originale : The Telegraph ↗

Partager cette histoire

Envoyez le dossier, pas seulement un titre isolé.

Twitter Bluesky
Partager :
System Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.